ZapierでGit hub Issue を自動翻訳して Github Gist に投稿して Twitterに共有する例 (1000文字数制限あり) (有料ププラン)
Github issue 作成をトリガーにする
自分が作ったissueだけに限定
レポジトリを指定する
題名を翻訳するアクションを作る
Descriptionを翻訳するアクションを作る
Github Gist を作るアクションを作る
- Github Issue に変換するアクションは見つからなかったので、Gistを使う (訂正、実はあった)
- 他のステップで翻訳した結果を入力できる
- 素のテキストも任意で入力できるので、Markdown的に良い感じにしてみる
- ファイル形式は TLANSLATE.md のようなマークダウン形式にすると、Gistでうまく表示してくれる
- もとの日本語の Title / Description / URL も補足情報としてつけてみたりする
Twitterのアクションを作る
翻訳結果の例
The quick brown fox jumps over the lazy robot
わりといろいろおかしい気もするが、精度向上に期待。
チャットメンバー募集
何か質問、悩み事、相談などあればLINEオープンチャットもご利用ください。