PowerPoint2013では、なぜかマウスのチルト機能(横スクロール)が効かなかったので、マクロを作成。
これをチルトボタンに割り当てれば問題ないですね。
sample
'横スクロール マクロ
Public Sub ScrollToRight()
ActiveWindow.SmallScroll toRight:=3
End Sub
Public Sub ScrollToLeft()
ActiveWindow.SmallScroll toLeft:=3
End Sub