追記
下にコメントがありますが、mecab-python3の開発者の方によるとunidic-liteは必要ないとのことです。こちら不正確な記事ではありますが、個人的な経験として残させていただきます。
Qiitaなどの記事を見ながらUbuntuにMeCabを動かす環境構築をしていたのですが、記事の通りにやってても動かない。コマンドラインでは動くのに、Pythonで利用しようとするとなぜかエラーを吐いてしまっていました。
なんでだろうなって思ってたら、よくよく調べるとパッケージが足りていませんでした。mecab-python3のREADMEにちゃんと書いてあったのを読まなかったのが悪い。ちゃんと一次ソースを見ましょう。
UbuntuなのでGoogle Colabで困っている方も試してみてください。me
解決法
pip install unidic-lite
参考記事
mecab-python3のリポジトリ：https://github.com/SamuraiT/mecab-python3
こちらの記事を参考に構築しました：https://qiita.com/ekzemplaro/items/c98c7f6698f130b55d53