equal to 操作の "..." と "~~~" 間での照合順序の競合を解決できません の対処法

データベースAのテーブルAのカラムAの値がとデータベースBのテーブルBのカラムBに含まれるレコードのみアップデートしたいとき以下のようなクエリを実行したとする

UPDATE [データベースA].[スキーマ].[テーブル名A]
SET [カラムX] = 'hoge'
WHERE
  [カラムA] IN (
    SELECT [カラムB]
    FROM [データベースB].[スキーマ].[テーブル名B]
  )

すると以下のようなエラーが発生することがある

equal to 操作の "japanese_ci_as" と "japanese_xjis_100_ci_as" 間での照合順序の競合を解決できません。

上記のエラーは データベースBの照合順序が"japanese_ci_as"でありデータベースAの照合順序が"japanese_xjis_100_ci_as"に設定されているため起きる

エラー解消のためには データベースBのカラムB から取得した値の照合順序を COLLATE句で"japanese_xjis_100_ci_as"に設定してやればよい

UPDATE [データベースA].[dbo].[テーブル名]
SET [カラムX] = 'hoge'
WHERE
  [カラムA] IN (
    SELECT [カラムB] COLLATE Japanese_XJIS_100_CI_AS --データベースAの照合順序を指定する
    FROM [データベースB].[dbo].[テーブル名B]
  )

参考サイト
https://learn.microsoft.com/ja-jp/sql/t-sql/statements/collations?view=sql-server-ver16