OracleのSQLをdashDBのSQLへ変換するツールがあります。DCW (Database Conversion Workbench) という名前です。100%変換！とはいきませんが、かなり使えると思います。
１．必要なものをインストール/ダウンロード
・IBM Data Studio のインストール (ibm data studio でgoole検索)
・必要なレベルの DCW をインターネットからダウンロード (ibm dcw でgoogle検索)
IBM_DCW_pluginをダウンロード
２．DCWの導入（IBM Data StudioへDCWプラグインをインストール）
・IBM Data Studioでヘルプ＞新規ソフトウエアのインストール
・インストールウィザードで、追加＞リポジトリーの追加へいき、DCW pluginの場所を指定し、終了をクリックするとインストール開始
３．ツールを使って変換する
・IBM Data Studioで下記のように遷移し、DCW Projectを開く
・Source databaseとTarget databaseを選ぶ
Source database
Target database
・作成したProjectを右クリックし、インポートを選択
・一般＞ファイルシステムを選択
・ソースディレクトリの右の参照をクリックし、変換したいファイルを選択。
※注意！ファイル名はかならず.sqlにすること
・選択したファイルを右クリックし、Database Conversion＞Convert Codeを選択
・成功すると、xxxxxx_converted.sqlが生成される
以上