caseで遊びたい

caseで条件分岐をしてみよう

shingo = "桃色"
case shingo
when "赤"
    puts "止まれ"
when "青"
    puts "行け"
when "黄色"
    puts "止まれなければ注意して行け"
else
    puts "帰れ"
end

これ、止まれとか行けとかランダムかなんかで
代入されるような形ってどうやるんでしょう
この場合shingoの中身が変化するように