Microsoft Teamsのチーム内でPower Appsアプリを作成すると、Power Platformの環境が作られます。これを「Dataverse For Teams 環境」と呼びます。ここにアプリやテーブルを作成した場合、アクセスできるのは当該チームのメンバーになります。

セキュリティの観点からはDataverse for Teamsのアクセス権はTeamsチームで管理すべきですが、アプリをチーム外のメンバーに共有したい場合、「同僚と共有する」という機能が利用できます。

以下のようなポップアップができます。

セキュリティグループの入力または選択…セキュリティグループまたはDataverse for Teamsが展開されている Office 365 グループ（チーム）が選択できます。
同僚が使用できる…共有するアプリを選択できます。

共有された同僚（グループ）の人はアプリを追加することができるようになります。たとえば、チーム（Office 365 グループ）に共有した場合、そのチームでアプリが利用できるはずなので見てみます。

この状態で共有されたチームのタブにアプリを追加しても、「元のチームには所属していない」ユーザーがアクセスすると、Dataverse for Teams の中身にはアクセスできません。

別途テーブルごとにアクセス権を設定できます。

これでアクセスできるようになりました。

まとめ

Dataverse for Teams 環境のアプリは基本的にはチーム内のユーザーのみがアクセスできる。
「同僚と共有」することによって、ほかに使えるグループを１つ指定できる。
テーブルについては同僚アクセス権を別途設定することができる。