VBやもっと古いソースでは大量の2次元配列が出てくるとおもいます。

new ar_rect int[,] { { 1, 0 },
                     { 0, 4 },
                     { 5, 0 } };

VB.NETで階層的にループするために機械的にこう置き換えると思います。

var ar_jag = new int[][] { new int[] { 1, 0 },
                           new int[] { 0, 4 },
                           new int[] { 5, 0 } };

　VBの人は実際に必要な物がこうであっても2次元配列を
使うので気を付けましょう。

var dic = new Dictionary< Tuple<int,int> , int >(){
	 { Tuple.Create(0,0) , 1 }
	,{ Tuple.Create(1,1) , 4 }
	,{ Tuple.Create(2,0) , 5 }
};

　頻発するなら、この例のTupleよりも、メンバーにx,yやrow,columnを持った
Point某を作っても良いと思います