このエラーは、使用されたメールアドレスがPayPal Sandboxアカウントに関連付けられていないことを示しています。
この問題を解決するには、APIコールの支払い先メールアドレスが、有効なSandboxアカウントに登録されていることを確認してください。メールアドレスは本物ではなくてもかまいませんが、PayPalアカウントとして存在している必要があります。
PayPalではテクニカルサポートの部署がありますので、何かPayPal実装関連の質問や技術的な質問がありましたら、下記URLで記事を検索してみてください。
https://jp.paypal-techsupport.com/
上記URLの一番下の「お問い合わせ」リンクをクリックしてまたは下記URLをアクセスして質問を送信してください。
https://jp.paypal-techsupport.com/app/ask