ERB形式のファイルをerb2slimコマンドを使ってSlimに変更したい

File オブジェクトの exists? メソッドを呼んでいる箇所でエラーが出ています。このメソッドは最近のバージョンの Ruby で取り除かれました。同等の exist? メソッドを使うべきです。

--trace オプション付きで実行すればソースコードのどこでエラーが出ているか分かります。自分で書いたコードなら修正し、 gem の中で出ているならその gem のアップグレードを試してください。