タイトルの通りですが、Android Gradle Plugin(AGP) 9.5.x から aapt2 が linux/arm64 に対応しました。
基本的な Android アプリであれば linux/arm64 でもビルドできるようになるため、CI/CD 環境に linux/arm64 を使うことが可能ということになります。
一方で NDK などの周辺ツールで linux/arm64 に対応していないなどはありえるため、使用しているツールのほうで対応予定の issue がないか探してみましょう。
NDK に関しては r31 で対応が予定されています。