Update（2023/02/12)

「手間２：チームとタグIDには「チームのタグをすべて一覧表示する」で取得した内部IDを指定する必要がある」は不要となりました。
当アクションの「チーム」で選択肢として表示されるチームを選択でOKです。

はじめに

Power Automate の Teams コネクタに、「タグにメンバーを追加する」というアクションが存在しています。
これは、チームのメンバータグにユーザーを追加することが可能なアクションです。

が、Power Automate の利点である、直観的に操作しながら設定するとエラーとなるため、使い方にコツが必要です。

当アクションのDocsはこちら

このアクションを利用するには~~2手間~~ 一手間が必要です。

メールアドレスやUPNを直接指定しても、アクションはエラーになります。

タグを割り振るユーザーを指定する [ユーザーID] には、「ユーザープロフィールの取得 (V2)」で取得した、[ID] （動的コンテンツ）指定してください。

2023/02/12 当手間は不要となりました。チームをドロップダウンより直接選択でOKです。

~~チームと、タグID には、チームやタグが選択可能なドロップダウンリストが表示されますが、リストから選択してもエラーとなります。~~

① 「チームのタグをすべて一覧表示する」アクションで、対象メンバーの存在するチームを選択し、

②　複数タグが存在する場合は、「アレイのフィルター処理」で目的のタグをタグ名で検索し、

③ チームとタグID にカスタム値として、内部IDを指定します

動的コンテンツでチームID やタグID を選択すると、Apply to each によるループ処理が差し込まれるため、下記のように式を使って取得するのが無難だと思います

body('アレイのフィルター処理')?[0]?['teamId']

body('アレイのフィルター処理')?[0]?['id']

記載したフローは最小限な内容ですが、チームメンバーを指定のタグに追加する目的は果たせるかと思います。
通常の操作だけではエラーとなってしまうこのアクション、改善されることを願います。