CoffeeScriptでPromiseを使ったときにハマった

Atomのプラグインを書こうとして，CoffeeScriptを書いていたらPromiseの使用中にハマった．
もう既に誰かが踏んだ地雷な気がするし，Qiitaに記事があると思ったが，見つからなかったのでメモがてら残しておく．

やりたい事とコード

CoffeeScriptを使って，次のようなPromiseの使用をしたかった．

1. thenの引数関数内で，メンバへのアクセスをする
2. thenの引数関数内で，resolve，rejectを使う

then内で，非同期APIの結果の例外処理(JSON，DOMのパースなど)をして，さらに，成功時はメンバへアクセスして処理をするような感じで，例えば，次のようなコード（Promiseの必要がないコードだが，例という事で）

class Class
  n: 2

  func: ->
    new Promise(
      (resolve) -> resolve(10)
    ).then(
      (value) ->
        if value is 0
          reject("value is 0")
        else
          resolve(value * @n)
    ).then((value) -> console.log(value + " #result"))

が，これを動かすと，@nがundefinedとなり（CoffeeScriptの仕様への自分の理解が正しければ当然），コンソールにはNaN #resultが表示されてしまう．

こういうcallbackを簡単にかくために，CoffeeScriptには=>という記法があるので，これを使うと次のように書ける．

class Class
  n: 2

  func: ->
    new Promise(
      (resolve) -> resolve(10)
    ).then(
      (value) =>
        if value is 0
          reject("value is 0")
        else
          resolve(value * @n)
    ).then((value) -> console.log(value + " #result"))

しかし，今度はUncaught (in promise) ReferenceError: resolve is not definedというエラーメッセージが表示される．
あまりちゃんと調べていないが，resolveは，this.resolveの意味であり，=>によってthisの動きが変わっているのだろう．

実験

どういうふうに書けば適切な動作をするのかを調べるべく，書き方を思いつく限り試して見た所，次のような結果になった．結局，new Promiseを使って記述するのが今回の場合は最善なのかな．

上手く動くコード

then((value) -> value)
then((value) => value * @n)
then((value) => new Promise((resolve, reject) => resolve(value * @n))

メンバにアクセス出来ずに変な動作をするコード

then((value) -> value * @n)

ReferenceErrorが起こるコード

(value) => resolve(value * @n)

最後に

他にもっと簡単な解決策があれば教えて頂けると嬉しいです．CoffeeScriptは触り始めたばっかりなので．