A5M2（A5:SQL Mk-2）を macOS （英語版）で動かす（文字化けとの闘い） #Mac

Introduction

英語設定にしているmacOSで、A5:SQL Mk-2を動かしました。
この記事のポイントは、文字化け解消です。
本家や他の方がインストールの仕方を公開してくださってますが、OSを日本語に設定していることが暗黙の前提になっているような気がしてまして、OSを英語に設定しているとER図が化けてしまいます。（豆腐）
（OSを日本語に設定にすればよいのですが、都合があって英語で使っています）

環境

macOS Ventura 13.6
（Intel Mac使ってます。Mなんとかでは、どうだかわかりません）
Homebrew 4.2.2
WineskinServer 1.8.4.2
https://github.com/Gcenx/WineskinServer/

Install

WineskinServer

brew tap gcenx/wine
brew install --no-quarantine unofficial-wineskin
# 🍺  unofficial-wineskin was successfully installed!

Wineskin Wineryを起動して、エンジンとラッパーをインストール

＋ボタンをクリック
Updateボタンをクリック

インストール後

A5:SQL Mk-2

ダウンロード（zipファイル）

A5:SQL Mk-2(x64 edition)
https://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/business/se422726.html

cd ~/Downloads/
ls -la a5m2*
 
# Revise your file name
_A5M2_ZIP="a5m2_2.18.4_x64.zip"
ls -la ${_A5M2_ZIP}

_A5M2_DIR=${_A5M2_ZIP%.*}
ls -la ${_A5M2_DIR}
# Not found

unzip ${_A5M2_ZIP} -d ${_A5M2_DIR}
ls -la ${_A5M2_DIR}

wineラッパー作成

Wineskin Wineryを起動

"Create New Blank Wrapper" をクリック

セットアップ

Application directoryを開く
/Users/your user name/Applications/Wineskin/
a5m2.app を起動

Install Software

Copy a folder inside
~/Downloads/a5m2_x.xx.x_x64 のフォルダを選択
Choose executable
A5M2.exe

Winetricks

下記をインストール

dlls - gdiplus
fonts - fakejapanese_ipamona
fonts - fakejapanese_vlgothic

Advanced

Unix Commands
export LANG=ja_JP.UTF-8
Registry Editor(regedit)
- Retina
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Mac Driver
  新規作成 key: RetinaMode, REG_SZ, Y
- FontLink
  HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
  Tahoma: ipagp-mona.ttf

何かしら、いじると元に戻ることがあるので、文字化け再発した時には、FontLinkの設定し直し。

Config Utility (winecfg)
画面の解像度: 192 dpi
Tahomaの文字化け解消を確認

説明

ERD描写時のエラー解消（必須）

課題
保存したERDをロードするとエラーを起こす。
解消
dllをインストール。gdiplus
原因
標準で組み込んであるgdiがエラーを発生させているため
なぜに、エラーとなるのかは不明。。。
所感
どちらの方も、これについて触れられていないので、私だけの問題？
エラーメッセージ読むと、gdiが云々って書いてあるので、あまり苦労せず解消できましたし、些事なのかも知れません。

文字化け解消（必須）

課題
ERDが文字化け（豆腐）
解消
フォントリンクでTahomaのフォントを指定
原因
Tahomaのフォントが日本語を表示できないため
所感
Windowsで保存したERDをテキストエディタで見ると、Tahomaが指定されていました。
wineで動かしているTahomaのフォントが日本語に対応できていない様子
ウィンドの文字化けは、本家や他の方が公開されている方法で解消しますが、ERDの文字化けが解消できず、今回、苦労した点（なので、記事にしました）
情報元：https://mattintosh-note.jp/entry/2013/03/13/191715
フォントリンクではなく、ReplaceでTahomaのフォントを指定してみたのですが適用されず、文字化け解消できなかったので、設定が戻る欠点は甘受して、フォントリンクで設定しています。

a5m2を日本語モードに切り替え（おまけ）

日本語表記にしたい方向け

課題
英語で表記されている
解消
環境変数のLANGを変更
原因
OSが英語なので、wine内でも言語が英語で認識されて、a5m2も英語モードになるため
所感
a5m2は、起動時にOSの言語をチェックして、言語モードを切り替えているとのことで（メモメモ）
情報元：https://a5m2.mmatsubara.com/wp/?p=94
情報元：https://mattintosh-note.jp/entry/20190527/1558965016
WindowsでもOSを英語にしていて、英語のまま使っていたので切り替えなくてもいいかなと思いましたが、一応やってみました。（英語だと長くて、見切れて読めなかったりありますし）

Retinaの解像度で動かす（おまけ）

課題
画面が狭くERDを広く表示できない
解消
RetinaModeを設定
原因
Wine内では、Retinaの解像度で表示しないため？（多分）
所感
動かすだけならRetinaの解像度でなくてもいいのですが、ERDを広く表示できるかなと思って設定
ついでに、設定画面でTahomaの文字化けが解消しているかも確認できるので。

A5M2（A5:SQL Mk-2）を macOS （英語版）で動かす（文字化けとの闘い）