@SNQ-2001さんの記事を参考に、Github Copilotを無料で使うためのGithub Proの申請(リンクはこちら) を行いました。しかし、写真を取り直したり、英訳をキレイに書いたり、GithubのProfileを全部埋めたりと色々試しましたが、Rejectされてしまいなかなか通りませんでした。その時の対処法です。
対処法
スマホのGoogle翻訳アプリを使い、学生証を撮影し英訳します。そして、@SNQ-2001さんの記事では手書きで英訳して学生証と一緒に写真を取っていましたが、手書きの部分を空白にしておき、Google翻訳アプリで撮影した英訳された学生証写真を空白の部分に貼り付けて提出します。
これで自分は一発で通りました。（手書きでは字が汚くて認識できなかったからかもしれません。。。）
注意
おそらく、GitHubのプロフィールに自分の名前(英語)や大学を入力しておく必要があると思います。