$ sudo apt update
でこんなエラーが出たとき

「wsl apt update できない」で検索すると、いろいろ出てくる
が
時間がずれている、とか
listを更新する、とか
・・・、とかとか
手当たり次第に試してみるも全部ダメ、、何か違う・・・

調査方法

まずそもそもちゃんと疎通しいるのかを確かめるためpingを打つ
$ ping google.com
の応答が

となって名前解決ができないらしい（が、これも怪しい）
ちなみにWindows Terminal からだと

と返ってくるので、wsl側の通信だけができない状態

@riraosan さんの記事
【WSL2】WSL2でUbuntuを動かしたらハマった件（sudo apt-get updateできない）
原因
ウィルスソフトのファイアウォールが邪魔をしていた。

とある。もしやと思い自分のPCのESETのFWを一時解除すると
$ sudo apt update できた！！

この間まで何もなかったのに、何でFWに引っかかるようになったのか？はわからず

（詳細設定でvEthernet（wsl）は許可になっているのだが、どうしてだろう）
わかるまではその都度ON-OFFするしかないか