はじめに

Swiftで数学関数とありますが、UIKitをimportすることでC言語の標準ライブラリであるmath.hが使えるようになるため、Swift独特の書き方というのは無いと思います。
Swiftからプログラミングを始めたり、Playgroundで遊びたい中高生やその指導者の参考になればと思います。
なおimport UIKit、import Foundationは割愛しております。コンパイルエラーが出たらそこを見直して下さい。
Double -> Intへの変換はDouble(変換したいInt型の数)のようにします。

乱数

print(Int.random(in: 1...100)) //１から１００までの整数をランダムに出力
print(Float.random(in: 1..<10))//１以上１０未満の小数をランダムに出力

絶対値

print(abs(-10)) //10
print(fabs(-9.1)) //9

切り上げ

print(ceil(2.5)) //3.0

切り捨て

print(floor(3.5))//3.0

累乗

print(pow(2,10)) //1024

平方根

print(sort(121))//11.0

立方根

print(cart(216))//6.0

三角関数

print(sin(3.14))//0.0015926529164868282
print(cos(3.14))//-0.9999987317275395
print(tan(3.14))//-0.0015926549364072232

対数関数

print(log(148.4126599508417))//4.99999663673641
print(log10(100.0))//2.0