kintoneを使ってメンバー管理をしたいということになりましたが，なぜかkintoneでは本日時点での年齢を計算できないので，いろいろな記事を参考にjavascriptで実装しました．登録手順を忘れてしまわないように手順をまとめておきます．

前提条件

アルゴリズムについては参考情報の考え方を流用しています
「生年月日」フィールド（文字列）に登録された生年月日を取得し，「年齢」フィールド（計算）に結果を表示します
フォーム，一覧のいずれでもエラーなく動くようにします
登録時の年齢は「基準日付」をもとに計算します

参考情報

環境整備

一度登録したJavascriptファイルをkintone上で編集できるようにするプラグイン「JSEdit for kintone」．登録後に修正したい場合にはとても便利です．

フォームを作成

kintoneで下記のフォームを作成します．

なお，年齢の「計算式」にはあらかじめ

(基準日付-生年月日)/86400/365

を登録してあります．

年齢計算Javascriptファイルの作成

年齢計算の関数については，参考情報にある関数の内容を入れます．

autocalc_age.js

// 20210331 年齢自動計算
// 以下のページを参考に修正．
// https://www.messiahworks.com/archives/4554

(function() {

  // 生年月日が入っているフィールドコード名
  const BIRTHDAY_FIELD_NAME = '生年月日';
  // 年齢を設定するフィールドコード名
  // (基準日付-生年月日)/86400/365
  const AGE_FIELD_NAME = '年齢';

  "use strict";

  // 現在の年齢計算する関数
  function getYearMonth(arg_yyyy_mm_dd) {
    // 参考ページのロジックをコピー
  }

  // フォームへの表示
  kintone.events.on(['app.record.detail.show'], function (event) {
    var record = event.record; // 保存前の画面上のレコード

    // 生年月日
    var emBirthDay = kintone.app.record.getFieldElement(BIRTHDAY_FIELD_NAME);

    // 年齢
    var emAge = kintone.app.record.getFieldElement(AGE_FIELD_NAME);

    // 年齢を表示するためのラベルを生成
    var emLabel = document.createElement("label");
    var emDiv = document.createElement("span");
    emAge.appendChild(emDiv);
    emDiv.appendChild(emLabel);

    // 年齢文字列を取得
    var valBirthday = getYearMonth(record[BIRTHDAY_FIELD_NAME]['value']);

    // 年齢の設定
    emLabel.appendChild(document.createTextNode("（" + valBirthday + "歳）"));

    return event;
  });

  // レコード一覧表示
  kintone.events.on(['app.record.index.show'], function (event) {
    //0件Hit対策
    if (!event.size){
      return;
    }

    // レコード配列をローカル変数に格納
    var records = event.records;

    // 年齢列を取得
    var emAge = kintone.app.getFieldElements(AGE_FIELD_NAME);

    // レコード数の分だけループ
    for (var i = 0; i < records.length; i++) {
      var record = records[i];

      // 値の取得
      var record_data = record[BIRTHDAY_FIELD_NAME]['value'];

      if( record_data !== '' && emAge !== null ){
        // DOM要素の取得し、年齢を追加
          var part = emAge[i];
          part.innerHTML = "<DIV><SPAN>（" + getYearMonth(record_data) + "歳）</SPAN></DIV>";
      }
    }

    return event;
  });

})();

kintoneへの登録

初回は，「Javascript/CSSでカスタマイズ」から今作成したファイルを登録します．
PC用のJavascriptファイルとスマートフォン用のJavaScriptファイルが分かれているので，
それぞれに対して「アップロードして追加」を選択して登録します．

画面左上の「保存」ボタンを押すと，JavaScriptが登録されます．

画面上の表示

一覧では計算した年齢のみ，フォームでは，登録時の（基準日に対する）年齢と計算した年齢を両方表示します．

１．一覧での表示

２．フォームでの表示

登録済みのJavascriptファイルの編集

「プラグイン」画面から，JSEdit for Kintoneの設定を開くと，編集画面が出てきます．
いちいち登録しなくても良いので，非常に便利です．