結論

ransackable_scopesで実行するscopeに渡す引数が以下の値だったら
ArgumentError wrong number of arguments (given 0, expected 1)
が発生するから気を付けろ！！！

"true", "TRUE", "t", "T", 1, "1"
"false","FALSE","f","F",0,"0"

これらの値はそれぞれTrue, Falseに暗黙的に変換されるため、引数に渡せない。

解決策

config/initializers/ransack.rb

Ransack.configure do |config|
  config.sanitize_custom_scope_booleans = false
end

これを追記するだけで、上述の値全てを渡せるようになります。¹

渡せる値をカスタムしたいなら

諦めてください。
暗黙的に変換される値は Ransack::Constants::BOOLEAN_VALUES² で定義されています。
この定数はfreezeされています。
公式によるとfreezeしたオブジェクトをunfreezeする方法は無いそうです。³

There is no way to unfreeze a frozen object.

変換される値のカスタマイズついてはかなり調べましたが、無理でした。。。
一応、「暗黙的に変換する値をカスタマイズできるようにしたよ！」って内容のPRがマージされていました。
これによると、以下のように変換する値をカスタマイズできるらしいです。

.rb

Ransack.configure do |config|
   config.truthy_values_to_convert_in_custom_scopes = ['TRUE', 'true', '1']
   config.falsey_values_to_convert_in_custom_scopes = ['FALSE', 'no way no how']
end

しかし、それ通りに記述しても以下のようなエラーが発生しました。

.rb

=> NoMethodError: undefined method `truthy_values_to_convert_in_custom_scopes' for Ransack:Module

ファッ！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？
PRの実装内容をを確認しましたが、概要で書かれているような内容は実装されていませんでした。。。
誰かここ分かる方がいれば教えてください。。。

また、@t_oginoginさんがRansackを使わない解決策を提案してくれているので、皆さんの実装状況に合わせてご参考下さい。
https://qiita.com/t_oginogin/items/b45636d64c271ebc409c

参考文献

sanitize_custom_scope_booleansについて（Ransack公式）
https://github.com/activerecord-hackery/ransack#using-scopesclass-methods ↩
BOOLEAN_VALUESの中身（Ransack公式）
https://github.com/activerecord-hackery/ransack/blob/c9cc20de9e0f7bab92e0579c85bed64d614d23de/lib/ransack/constants.rb#L26 ↩
unfreezeできない（Ruby公式）
https://ruby-doc.org/core-2.6.6/Object.html#method-i-freeze ↩