手順

1. オンライン環境

オンラインでPyPIと接続できる環境での作業です。

pip downloadでPyPIから必要パッケージをダウンロードします。依存パッケージもダウンロードされます。
ここでは、ディレクトリ/packagesにPythonパッケージshapをダウンロード。

pip download -d ./packages shap

ディレクトリ/packagesごとgzipに圧縮し、archive.tar.gzというファイルにします。

tar cfvz archive.tar.gz ./packages

オフライン環境での作業です。gzip圧縮ファイルを適当な場所に置きます。

ファイルを解凍します。

tar xfvz archive.tar.gz

pip install でファイルからインストールします。

pip install --no-index --find-links=./packages shap

以下のリンクを参考にしました。