libstdc++-6.dllはMinGWのC++ランタイムライブラリです。
MinGWのg++でコンパイルされたプログラムは動作時にこのDLLを必要とします。

Windowsに移植されたLinux/Unix向けのソフトウェアにはしばしばこのDLLが含まれています。
複数のlibstdc++-6.dllがパスにあると問題が生じることがあります。

MSYS2

MSYS2のmingw-w64-x86_64-gccで次のコードをコンパイルします。

#include <string>
#include <iostream>

int main(){
    std::string s;
    s = "Hello World!";
    std::cout << s << '\n';
}

実行ファイルとしてa.exeが吐き出されます。
これをMinGW-w64 Win64 Shellから実行すると、特に何の問題もなく実行されます。

しかし、それ以外の環境から実行すると問題が起きます。
MSYS2 Shell:出力のないまま終了
MinGW-w64 Win32 Shell:出力のないまま終了
コマンドプロンプト:以下のエラーで終了

<string>を使わなければ問題は起きないようなので、<string>を含むDLLに問題があるようです。

原因を調べる

objdump -pを使うと頭の方にThe Import Tablesというのがあって、どのDLLからどの関数等を使っているかが書いてあります。

The Import Tables (interpreted .idata section contents)
 vma:            Hint    Time      Forward  DLL       First
                 Table   Stamp     Chain    Name      Thunk
 00008000   00008064 00000000 00000000 00008a08 0000828c

    DLL Name: libgcc_s_seh-1.dll
    vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To
    84b4       14  _Unwind_Resume

 00008014   00008074 00000000 00000000 00008a48 0000829c

    DLL Name: libstdc++-6.dll
    vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To
    84c8     3850  _ZNSt7__cxx1112basic_stringIcSt11char_traitsIcESaIcEEC1Ev
    8504     3870  _ZNSt7__cxx1112basic_stringIcSt11char_traitsIcESaIcEED1Ev
    8540     3873  _ZNSt7__cxx1112basic_stringIcSt11char_traitsIcESaIcEEaSEPKc
    8580     4421  _ZNSt8ios_base4InitC1Ev
    859c     4423  _ZNSt8ios_base4InitD1Ev
    85b8     4708  _ZSt4cout
    85c4     4771  _ZSt9terminatev
    85d8     4820  _ZStlsISt11char_traitsIcEERSt13basic_ostreamIcT_ES5_c
    8610     4828  _ZStlsIcSt11char_traitsIcESaIcEERSt13basic_ostreamIT_T0_ES7_RKNSt7__cxx1112basic_stringIS4_S5_T1_EE
    8678     5792  __cxa_begin_catch
    868c     5828  __gxx_personality_seh0

 00008028   000080d4 00000000 00000000 00008abc 000082fc

    DLL Name: KERNEL32.dll
    vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To
    86a8      216  DeleteCriticalSection
    86c0      249  EnterCriticalSection
    86d8      462  GetCurrentProcess
    86ec      463  GetCurrentProcessId
    8702      467  GetCurrentThreadId
    8718      529  GetLastError
    8728      549  GetModuleHandleA
    873c      599  GetProcAddress
    874e      628  GetStartupInfoA
    8760      651  GetSystemTimeAsFileTime
    877a      678  GetTickCount
    878a      762  InitializeCriticalSection
    87a6      844  LeaveCriticalSection
    87be      958  QueryPerformanceCounter
    87d8     1029  RtlAddFunctionTable
    87ee     1030  RtlCaptureContext
    8802     1037  RtlLookupFunctionEntry
    881c     1044  RtlVirtualUnwind
    8830     1187  SetUnhandledExceptionFilter
    884e     1200  Sleep
    8856     1214  TerminateProcess
    886a     1221  TlsGetValue
    8878     1234  UnhandledExceptionFilter
    8894     1264  VirtualProtect
    88a6     1266  VirtualQuery

 0000803c   000081a4 00000000 00000000 00008b3c 000083cc

    DLL Name: msvcrt.dll
    vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To
    88b6       55  __C_specific_handler
    88ce       78  __dllonexit
    88dc       81  __getmainargs
    88ec       82  __initenv
    88f8       83  __iob_func
    8906       90  __lconv_init
    8916       96  __set_app_type
    8928       98  __setusermatherr
    893c      115  _acmdln
    8946      122  _amsg_exit
    8954      140  _cexit
    895e      251  _fmode
    8968      330  _initterm
    8974      439  _lock
    897c      611  _onexit
    8986      819  _unlock
    8990     1030  abort
    8998     1047  calloc
    89a2     1060  exit
    89aa     1079  fprintf
    89b4     1086  free
    89bc     1097  fwrite
    89c6     1145  malloc
    89d0     1153  memcpy
    89da     1183  signal
    89e4     1204  strlen
    89ee     1207  strncmp
    89f8     1239  vfprintf

どうやらlibstdc++-6.dllに問題があってエラーが出たようです。

`gnuplot`が悪い(!?)

うちの環境にはWindows用のgnuplotが入っていました。
このソフトのフォルダにもlibstdc++-6.dllが入っていたのでした。

そして、MinGW-w64 Win64 Shell以外の環境ではgnuplotのフォルダの方をmsys2のフォルダより先に読みに行くので、こっちを読みに行った結果、うまく動かなかったようでした。

結論

Windows環境ではDLLの競合に注意