こちらの記事でPythonのコードとして書かれていたものを流用したものおよびそれをC++に書き直したものになります。
また、C++のコードを使用する際は、テンプレートと一緒に使うようにお願いします(一緒に使わないと動きません。)。

enumerate_divisors.py

def make_divisors(n):
    divisors=[]
    for i in range(1,int(n**0.5)+1):
        if n%i==0:
            divisors.append(i)
            if i!=n//i:
                divisors.append(n//i)
    #約数の小さい順にソートしたい場合
    #divisors.sort()
    #約数の大きい順にソートしたい場合
    #divisors.sort(reverse=True)
    return divisors

enumerate_divisors.cc

vector<ll> divisors;//約数を格納する配列

void make_divisors(ll n){
    FOR(i,1,sqrt(n)){
        if(n%i==0){
            divisors.PB(i);
            if(i!=n/i){
                divisors.PB(n/i);
            }
        }
    }
    //約数の小さい順にソートしたい場合
    //sort(ALL(divisors));
    //約数の大きい順にソートしたい場合
    //sort(ALL(divisors),greater<ll>());
}