CakePHPでローカルのDBに接続できるときにエラーが出たので備忘録として書いておきます。
対処方法はフレームワーク関係なくPHPであれば共通かと思います。

前提

OS：macOS High Sierra 10.13.3
フレームワーク：CakePHP 3.5.12
データベース：MySQL(XAMPP 7.2.2)

データベースに接続できない

CakePHPではapp.phpというファイルにデータベース接続の情報を記述するが、特に問題はなさそう。

対処

php.iniの下記の項目が空だったため、データベースに接続ができなかった。

MySQLが使用しているsocket情報は以下。

パスを合わせると接続できた。

php -i | grep php.ini

/Applications/XAMPP/xamppfiles/etc/my.cnf
にsocketの情報が記載されている。php.iniに記載するパスと合わせれば良い

[CakePHPでデータベースの連携 - http://www.aipacommander.com/entry/2014/05/20/130000][1]
[1]:http://www.aipacommander.com/entry/2014/05/20/130000

[【php】MySQLに接続するときにエラー発生 - https://www.softel.co.jp/blogs/tech/archives/2187][2]
[2]:https://www.softel.co.jp/blogs/tech/archives/2187