UE4の公式文書では↓
Unprotected Private Key エラーの対応方法
以下のようなエラーが出る場合があります。
ERROR:Unable to determine home directory for remote user.SSH output:...WARNING:UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE!...0660
このエラーが出ない場合は、次の手順へ進むことができます。このエラーが出た場合は、以下の手順で解決します。
Microsoft から SubInACL command line tool をダウンロードします。
[Command Prompt (コマンド プロンプト)] タスク バー アイテムを右クリックして [Run as Administrator (管理者として実行)] を選んで Administrator Command プロンプトを開きます。
以下のコマンドを実行します。
SubInACL /File "C:\Users\MyUserName\AppData\Roaming/Unreal Engine/UnrealBuildTool/SSHKeys/10.1.1.1/remoteusername/RemoteToolChainPrivate.key" /setprimarygroup=Users
パスを自分の鍵に変更してこのコマンドを実行します。こうすることで、グループ権限の確認時に SSH が問題としていた、ファイルのプライマリ グループが自分のユーザー名とは異なるものに変更されます。この後プロセスは正常になります。
SubInACLがマイクロソフトから消えてる！
ここ
にアップロードしたので解凍して利用してください。