随時追加するかもしれませんメモ記事ですすいません。
ということで、同學們好，我讓你知道輸入方法在 Windows 11 吧。
中国語学習は必要ですよ、とか、フォントについて有用と思いますので Ubuntu での方法論をメモ的に書いた記事もあわせてどうぞ。
以下、頻出のため Microsoft や Chinese Traditional というワードは割愛表記します。
この記事ではどういった入力方法があるのか調査した内容を展開しています。それぞれの方法に関する詳細については論じていません。資料に記載した参考リンクを確認してみてください。
Windows での外国語入力一般論
言語パックというものをインストールします。方法などは割愛しますが、記事の中で使う言葉としてキーボードとレイアウトを個別に定義しておくと、
- キーボード：入力システムのパッケージ
- レイアウト：入力システム内で利用できるキーボード配列定義
ということで認識されるとよろしいかと。
Windows での中国語
簡体（中華人民共和国、シンガポール）、繁体（香港、マカオ、台湾）のそれぞれで言語パックがあるので、字体やレイアウトで考慮するとよいでしょう。
簡体言語パックのレイアウト
| レイアウト | Wikipedia他、参考リンク, 摘要 |
|---|---|
| Pinyin | 拼音 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%BC%E9%9F%B3 |
| Wubi | 五笔字型输入法 zh: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E7%AC%94%E5%AD%97%E5%9E%8B%E8%BE%93%E5%85%A5%E6%B3%95 |
繁体言語パック
キーボード bopomofo のレイアウト
| レイアウト | Wikipedia他、参考リンク, 摘要 |
|---|---|
| 標準 | 注音輸入法 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95 |
| 漢語拼音 | 詳細は簡体のピンインを参照。単漢字変換。 |
| 倚天 | 倚天中文系統 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B3%BB%E7%B5%B1 |
| 通用拼音 | 台湾で過去制定されたピンイン。通常のピンインとは微妙に違う。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3 |
そのほかのキーボード
キーボードパッケージがそのままレイアウトを表している。
既定レイアウト
| パッケージ内の地域 | 既定キーボード・レイアウト |
|---|---|
| 中華人民共和国 | Pinyin |
| シンガポール | Pinyin |
| 香港・マカオ | bopomofo Quick |
| 台湾 | bopomofo 標準 |
違うIMEはないのか？
上記ハプニング発生のため、十数回のリトライをしているうちにいよいよ呆れてきたので、どうにか中文が入力できるようにしたいのもあって下記サードパーティ製のIMEを試行してみた。どれも簡体字UIで、MS-PinyinのようにUIは日本語（というかI18Nしてあるもの）じゃなきゃダメな人にとっては無駄情報です。
下载谷歌拼音输入法
Download Google Pinyin Chinese Mandarin Pinyin Input
辞書の剽窃騒動だったり、どうやらgoogleが中国から撤退して継続不可能になった製品。なぜかDL出来るので一応紹介。UIフォントが簡体字＆明朝体で行間考慮されていないエンシェントな感じ。繁体字で勉強してきた私には無理オブジョイトイ。
捜狗拼音輸入法
で読む限り、QQ輸入法の次かなー？と思ったらカスタマイズ機能が一番好みだった。
百度输入法
に関しては情報が沢山あるので探してみて判断してください。
QQ输入法
大学発ということでこれにしようかなと思ったけど、テンセント傘下になっている。そのせいかLINEやBaidu/Simejiの若者向け（）感が若干なじめなかった。