grep > grep --color=always opt *.c | grep -v option > optionが除外されない理由

動作環境

GeForce GTX 1070 (8GB)
ASRock Z170M Pro4S [Intel Z170chipset]
Ubuntu 16.04.4 LTS desktop amd64
TensorFlow v1.7.0
cuDNN v5.1 for Linux
CUDA v8.0
Python 3.5.2
IPython 6.0.0 -- An enhanced Interactive Python.
gcc (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.4) 5.4.0 20160609
GNU bash, version 4.3.48(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
scipy v0.19.1
geopandas v0.3.0
MATLAB R2017b (Home Edition)
ADDA v.1.3b6
gnustep-gui-runtime v0.24.0-3.1
PyMieScatt v1.7.0
GNU grep 2.25

症状

$ grep opt *.c | grep -v option

$ grep --color=always opt *.c | grep -v option

後者では結果にoptionも含まれる。何故か?

理由

参考: https://stackoverflow.com/questions/24093365/different-results-in-grep-results-when-using-color-always-option

以下と理解した。

1. optionのoptにANSI escape codesが追加される
   • 例: at your ESC[01;31mESC[KoptESC[mESC[Kion) any later version.
2. optionで除外しようにも、optionという文字列は１の時点で喪失している