はい。
Windowsだけで3つ目のIME APIです。

Windows.UI.Text.Core

Universal Windows Platform（UWP）でIMEを扱う場合のAPIです。
C++もどきでも使えるのですが、C#を使わない理由がないのでC#で使ってます。
（Visual Studio上でC++との連携がわりと楽にできるので困らない）

TSFに比べ使いやすくなっていますが、できることが減っています。
主に縦書きが指定できなくなっているのが……。

実装

非常にわかりやすいので、Visual Studioの補完機能に従っていけばほとんどの実装が完了します。
内部には最低限、テキストと選択範囲を保持します。
テキストや選択範囲を適宜変更して、ディスプレイ上のテキストのレイアウト情報を把握できればOKです。

CoreTextServicesManager.GetForCurrentView()でCoreTextServicesManagerのインスタンスを取得する
- 必要ならInputLanguageChangedに登録する
textServicesManager.CreateEditContext()でCoreTextEditContextのインスタンスを作成する
- イベントに登録してIMEからの要求に応える
  - テキストの取得・変更
  - 選択範囲の取得・変更
  - レイアウトの取得
  - 未確定文字列の開始・終了
  - 未確定文字列の装飾情報
- メソッドを呼んでアプリケーション側での変更を伝える
  - フォーカス情報
  - テキストの変更
  - 選択範囲の変更
  - レイアウトの変更

特筆することがない。
縦書きに対応されてないとはこういうことですね。

Windows.UI.Text.CoreはUWP版のTATEditorを作るときに使います。
（IME APIの挙動とオンメモリビットマップの描画までは確認済み）

明日はmacOSの闇のIME APIについてです。