目的

・Ubuntu18.04環境でEclipseを使えるようにする
・Eclipseを日本語環境に対応させる

環境

項目	内容
Host OS	Windows10
仮想ツール	VirtualBox 5.2.16
仮想 OS	Ubuntu 18.04

前提

（1）Windows10上にVirtualBoxがインストール済み
（2）VirtualBox上にUbuntu18.04が設置済み
（3）Javaインストール済み※未インストールの場合下記を実施

$ sudo apt -y install default-jre
$ sudo apt -y install openjdk-11-jre-headless
$ sudo apt -y install openjdk-8-jre-headless

作業手順

（1）Eclipseインストール
（2）Eclipse日本語化

内容

（1）Eclipseインストール

①『ECLIPSE FOUNDATION』より eclipse-php-2018-12-R-linux-qtk-x86_64.tar.gz をダウンロード

▼ECLIPSE FOUNDATION 画面

▼eclipse ダウンロード画面

▼ダウンロード完了画面

▼ダウンロードファイル展開①

※eclipse フォルダをクリック

▼ダウンロードファイル展開②

※特に配置先は指定せずデフォルトのまま「展開(E)」をクリック

②Eclipseコマンドが実行しやすいようPATHを通す

・プロファイルに以下の手順で「export PATH=$PATH:/home/ubuntu/eclipse」と追記する

$ nano .profile

▼編集画面（最下部に追記済み）

※「/home/ubuntu/eclipse」の部分については、自身の環境によって記述が変わる為、注意
※記述がわからない場合は、eclipse を展開したフォルダ内に移動し「$ pwd」と実行すればPATHが表示される

・編集内容を反映させ、eclipse コマンドが実行可能か確認

$ source ~/.profile
$ eclipse

▼実行結果

（2）Eclipse日本語化

①日本語用データをダウンロード

$ mkdir ~/tmp
$ cd ~/tmp
$ wget http://ftp.jaist.ac.jp/pub/mergedoc/pleiades/build/stable/pleiades.zip
$ unzip pleiades.zip
$ ls -al

▼展開後のフォルダ内

②展開したファイルをeclipseフォルダに配置

eclipse内の元データをコピーしてリネーム

$ cp -R ~/eclipse/plugins ~/eclipse/_plugins
$ cp -R ~/eclipse/features ~/eclipse/_features

日本語用ファイルをマージ

$ cp -R ~/tmp/plugins/* ~/eclipse/plugins/
$ cp -R ~/tmp/features/* ~/eclipse/features/

・eclipse.iniファイルを編集

eclipse.iniファイル編集

$ nano ~/eclipse/eclipse.ini

追記内容

-Xverify:none
-javaagent:/home/ubuntu/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

※2行目の「javaagent:」以降の記述は、自身の環境に依存するため、ユーザ名が「ubuntu」以外で設定している人は、書き換えが必要

▼編集画面（最下部2行）

・Ubuntuのアプリケーション検索で表示されるよう設定

eclipse.desktop新規作成

$ sudo nano /usr/share/applications/eclipse.desktop

▼編集画面

※ファイルを更新したらアプリケーションメニューを開く「Eclipse」で検索
※Eclipse_PHP でアプリが表示されれば成功
※/home/ubuntu/eclipse の PATH については、自身の環境に応じて書き換えが必要

蛇足

　今回、環境を設定する上でハマったのは、PATH の設定部分でした。何度か PATH の設定について注意書きしている箇所がありますが、まさにそのあたりで手間取っていた感じです。
　設定が完了した後のEclipseの使用方法については、明記しませんが、起動時のポイントとして「work-space」は、ユーザのカレントディレクトリを指定すること。そして、もしも/var/www/html/以下にフォルダを配置して直接編集する場合は、ユーザの権限を「root:root」から「ユーザ名：ユーザ名」に書き換えると編集が可能です。（例 $ sudo chown ubuntu:ubuntu /var/www/html/*****)

References

『Server World』
『環境変数PATHの通し方』