【Swift】 RxSwiftのUITextFieldで勘違いしていた話

RxSwiftのUITextFieldでテキストを監視する

textField.rx.text.asDriver()
 .drive(onNext: { text in 
    print(text)
 })
 .addDisposableTo(disposeBag)

これはごく自然な書き方だとおもいます。

やりたいこと

上のような動きを使って下図のような動きをするbindingをしたいとします。

UITextField1に漢字入力されるとUITextField2にふりがな入力を自動でさせたい。
そのときに両方のUITextFieldのtextにValidationをかけてなんらかのエラーメッセージを出すという実装です。
Validation自体をextensionにしてみます。

// Validation用のextension
extension Reactive where Base: UITextField {
  var validationMessage: Driver<String?> {
     return text.asDriver()
             .map { text in 
                if text.isEmpty {
                   return "入力してください"
                }
                return nil
             }
  }
}

// 想定していた動作・ソース

/*
　　漢字入力に対してのエラーメッセージ用UILabelとdrive
*/
textField1.rx.validationMessage
  .drive(validateionLabel1.rx.text)
  .addDisposableTo(disposeBag)

/*
 ふりがな入力に対してのエラーメッセージ用UILabelとdrive
*/
textField2.rx.validationMessage
  .drive(validationLabel2.rx.text)
  .addDisposableTo(disposeBag)

実行！！！
・ 漢字入力時(textField1入力)
validationLabel1にvalidationがかかる 🙆
validationLabel2にvalidationがかからない 🙅

・ ふりがな入力時(textField2入力)
validationLabel1にvalidationがかからない 🙅
validationLabel2にvalidationがかかる 🙆

なぜ...ちゃんとtextをdriveしているのに...

どうやらこのrx.textはinputに対してのdriveみたいです。
KVOの動作と勘違いしていました...
仕方なくextensionを以下のように変更。

extension Reactive where Base: UITextField {
  var validationMessage: Driver<String?> {
     return observe(String.self,"text").asDriver(onErrorJustReturn: nil)
             .map { text in 
                if text.isEmpty {
                   return "入力してください"
                }
                return nil
             }
  }
}

動いた！！！

最後に

私の場合はrx.textを勘違いしてました...controlEventでもやってみましたがうまくいかず😭
observeでなんとか実装できました。他に良いやり方があればご提示お待ちしています🙇