問題点

JavaScriptのコードを書いている該当ページ以外のページに移動すると、下記のエラーが出る。

console

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'dates')

エラー文の意味

TypeErrorとあるので、タイプミスをしているのか？
と思ったが、どうやら違うよう。

その後の文が重要。
Cannot read properties of undefined (reading 'dates')
未定義のプロパティを読み取ることができません(reading 'dates')

直訳すると上記ですが、ニュアンス的には下記が正しいらしい。
undefinedに対してdatesというプロパティは読み込めません
ここではundefinedが何なのかが重要。

ということで調べてみると、、、
undefinedは下記の実際のコード中の定数datasetに値することがわかった。

「undefinedな値に対して何かプロパティにアクセスしようとした時に、そんなアクセスは不可能ですと教えてくれるのが、このエラーの本質的な意味」だそうです。←参考

実際のコード

application.js

document.addEventListener('turbolinks:load', () => {
  const dataset = $('#condition-show').data()
  const dates = dataset.dates　←ここでエラーが出ている。
  axios.get(`/conditions/${dates}.json`)
  　　　.then((res) => {

　　　　　　　　以下省略

コードの2行目の定数datasetがundefinedになっているため、

3行目のdataset.datesの箇所でundefined(dataset)に対してdatesというプロパティは読み込めませんというエラーが出てしまっている。

問題点における原因

当初の問題点に戻ると、

JavaScriptのコードを書いている該当ページ以外のページに移動するとエラーが出る。
ということでしたが、
この原因は、他のページでは定数datasetの値が存在しないためdatasetがnullになってしまう。
ということがわかりました。

解決策

application.js

document.addEventListener('turbolinks:load', () => {
　　　　const dataset = $('#condition-show').data()
  if (!dataset){ return false; }←これを追加
  const dates = dataset.dates
  axios.get(`/conditions/${dates}.json`)
    .then((res) => {

    以下省略

if (!dataset){ return false; }

上記を追加することで、datasetがnullの場合にそれ以降のコードを読み込まないようにしてくれます。

参考