バグってる!
ぐぐった
MSDN の記事はすぐ行方不明になるので、要点を整理すると
- 日本語の言語パックが壊れているらしい
- 英語の言語パックを導入してから、英語の状態で列を追加すればよい
最新のサービスパックで直っているかもしれないけど、念のため
手順
- 英語の言語パックのダウンロード
- VisualStudioのメニューの「ツール」→「オプション」→「環境」→「国際対応の設定」→「追加の言語を取得する」で、ブラウザでダウンロード画面が出る。
- ダウンロードした vs_langpack.exe を実行する
- 英語環境にする
- 「ツール」→「オプション」→「環境」→「国際対応の設定」→「English」
- VisualStudio を再起動
バッチリだぜ!