Problem
Parallelsのイメージ(.pvm)をCyberduckでS3に転送しようとしたら、「ファイルが見つからない」というエラーが出ます：
You'll get a 'File not found' error if you try to upload a Parallels image to Amazon S3:
Cause
これはFinder上で単一ファイルに見えているイメージファイル(.pvm)が実は「パッケージ」であることに起因します。
Why it happens is Paralles images are not 'files' but 'packages' in the filesystem.
In the Apple macOS operating system, a package is a file system directory that is normally displayed to the user by the Finder as if it were a single file. --- Wikipedia
Solution
Parallelsのイメージを転送するもっとも簡単な方法は、tarballにすることだと思います。数十GBのイメージをtarするのには、それなりの時間がかかるかと思いますが。
I think tarballing the image is the easiest way to transfer it. It may take a while to tar a tens of gigabytes of a Parallels' image.
tar cvf Windows\ Vista.pvm.tar Windows\ Vista.pvm