NextEngineAPIのruby版のAuthorが開発時に重要なTipsを共有していく流れ

受注ステータスが受注区分とあってない

いい加減にしろって感じなのですが、「受注区分」という内部のステータスと、顧客がみる「受注状態」が違っていて、「受注状態」があってないというほんとねーって感じなのですがエンドユーザーは受注区分を無理矢理対応してみるとこうなる

受注状態	受注区分	APIの詳細検索
新規受付	0:取込情報不足/1:受注メール取込済	order_status_idが0or1で検索する
確認待ち	2:起票済(CSV/手入力)	receive_order_confirm_check_idが1で検索する
入金待ち	2:起票済(CSV/手入力)	確認済み(0,2)で、deposit_type_idが0,1ときは入金待ち
引当待ち	2:起票済(CSV/手入力)	確認済み及び入金済み(2)で、receive_order_row_quantity(受注数）とreceive_order_row_stock_allocation_quantity(引当数)の差が0以上のとき
発売日待	2:起票済(CSV/手入力)	確認済みで入金済みで引当済みで、receive_order_rowsのgoods_release_dateが今日以降
印刷日待	2:起票済(CSV/手入力)	確認済みで入金済みで引当済みで、発売日を超えていて、receive_order_statement_delivery_instruct_print_dateが今日より前
印刷待ち	20:納品書印刷待ち
印刷済み	40:納品書印刷済
出荷済み	50:出荷確定済（完了）

じゃあ、APIにある30:納品書印刷中ってなんやねん・・・