`--raw-output`/`-r`オプションを使う方法

まずは記事と同じやりかた。

-rで結果の文字列をJSONエンコードされていない生の文字列として出力して、それをさらにjqでフォーマットする方法。

cat message.json | jq -r '.Cause' | jq .

{
  "errorMessage": "An error occurred (InvalidElasticIpFault) when calling the RestoreFromClusterSnapshot operation: The Elastic IP address aa.bbb.ccc.ddd is already associated with another instance.",
  "errorType": "InvalidElasticIpFault",
  "stackTrace": [
    "  省略\n",
    "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 316, in _api_call\n    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)\n",
    "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 635, in _make_api_call\n    raise error_class(parsed_response, operation_name)\n"
  ]
}

ちなみにjq -rの時点ではこういう結果になります。

cat message.json | jq -r '.Cause'

{"errorMessage": "An error occurred (InvalidElasticIpFault) when calling the RestoreFromClusterSnapshot operation: The Elastic IP address aa.bbb.ccc.ddd is already associated with another instance.", "errorType": "InvalidElasticIpFault", "stackTrace": ["  省略\n", "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 316, in _api_call\n    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)\n", "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 635, in _make_api_call\n    raise error_class(parsed_response, operation_name)\n"]}

つまり、Causeの中身をそのまま文字列として取り出せば、それがちょうどJSONなので、続けてjq .にかけられるということですね。

`fromjson`を使う方法

tojson, fromjsonというフィルタを使うと、JSONエンコードしたりJSONデコードすることができます。

fromjsonを目的の.Causeにかけることで文字列からJSONに展開した結果が得られます。

cat message.json | jq '.Cause | fromjson'

{
  "errorMessage": "An error occurred (InvalidElasticIpFault) when calling the RestoreFromClusterSnapshot operation: The Elastic IP address aa.bbb.ccc.ddd is already associated with another instance.",
  "errorType": "InvalidElasticIpFault",
  "stackTrace": [
    "  省略\n",
    "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 316, in _api_call\n    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)\n",
    "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 635, in _make_api_call\n    raise error_class(parsed_response, operation_name)\n"
  ]
}

おまけ: 全体を維持したまま`Cause`だけ展開する

|=(update-assignment)を使うと、任意の部分を差し替えることができます。
これとfromjsonを組み合わせることで、Causeの部分をfromjsonで展開したものに差し替えたJSON全体が得られます。

cat message.json | jq '.Cause |= fromjson'

{
  "Error": "InvalidElasticIpFault",
  "Cause": {
    "errorMessage": "An error occurred (InvalidElasticIpFault) when calling the RestoreFromClusterSnapshot operation: The Elastic IP address aa.bbb.ccc.ddd is already associated with another instance.",
    "errorType": "InvalidElasticIpFault",
    "stackTrace": [
      "  省略\n",
      "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 316, in _api_call\n    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)\n",
      "  File \"/var/runtime/botocore/client.py\", line 635, in _make_api_call\n    raise error_class(parsed_response, operation_name)\n"
    ]
  }
}

おわりに

JSONの中に文字列としてJSONを入れるなんておかしなことだ、最初からJSONの一部として入れておけばいいのに、と思う人もいるかもしれませんが、さまざまな理由によってこうなるケースが時々あるのです。

任意のデータが入る箇所にたまたまJSONが入るケース
- 内容は定義されていなくて、任意のデータが入れられる
- 何らかの処理結果や別のシステムなどから得られたデータをそのまま詰めるケース
様々な種類のJSONが入るが、型を定義しづらい、インターフェース的には感知したくないケース
- その場合、中身を扱うレイヤーではJSON Schema等を使って妥当性を検証する
別のフォーマットだったものをJSONに変換したケース

などなど

こういった厄介なJSONと向き合うときは、jqのマニュアルを一読してみることをおすすめします。
jqには本当にいろいろな機能が搭載されているので、マニュアルに目を通してみると新しい発見があるかもしれません。

参考

jq Manual (development version)