【bokeh】ColumnDataSourceインスタンス生成時に、`ValueError: cannot insert ~, already exists`が発生

環境

• Python 3.9
• bokeh 2.4.2
• pandas 1.3.3

やりたいこと

Pythonの可視化ライブラリbokehを使って、グラフを生成したいです。

発生したエラー

bokeh.models.ColumnDataSourceのインスタンス生成時に、ValueError: cannot insert x, already existsというエラーが発生しました。

foo.py

from bokeh.plotting import figure, output_file, save
from bokeh.models import ColumnDataSource
import pandas

index = pandas.Series([0, 1, 2, 3, 4], name="x")
data = {"x": [1, 2, 3, 4, 5], "y": [6, 7, 2, 3, 6]}
df = pandas.DataFrame(data=data, index=index)

source = ColumnDataSource(data=df)

p = figure()
p.circle(x="x", y="y", source=source)

output_file("foo.html")
save(p)

$ python foo.py
Traceback (most recent call last):
  File "foo.py", line 9, in <module>
    source = ColumnDataSource(data=df)
  File "/home/vagrant/.pyenv/versions/3.8.6/lib/python3.8/site-packages/bokeh/models/sources.py", line 227, in __init__
    raw_data = self._data_from_df(raw_data)
  File "/home/vagrant/.pyenv/versions/3.8.6/lib/python3.8/site-packages/bokeh/models/sources.py", line 272, in _data_from_df
    _df.reset_index(inplace=True)
  File "/home/vagrant/.pyenv/versions/3.8.6/lib/python3.8/site-packages/pandas/util/_decorators.py", line 311, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/vagrant/.pyenv/versions/3.8.6/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py", line 5799, in reset_index
    new_obj.insert(0, name, level_values)
  File "/home/vagrant/.pyenv/versions/3.8.6/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py", line 4414, in insert
    raise ValueError(f"cannot insert {column}, already exists")
ValueError: cannot insert x, already exists

原因

ColumDataSourceコンストラクタの処理で、pandas.DataFrame.reset_indexを実行しています。
https://github.com/bokeh/bokeh/blob/d8ac28b6997b969fbb5f808927a09a1a57e659b9/bokeh/models/sources.py#L271
このとき、indexのnamexとcolumnのnamexが重複していたため、上記のエラーが発生しました。

ColumnDataSourceはDataFrameに名前付きのindexがあれば、その名前を持つ列を作ろうとします。そのため、reset_indexを使っているのだと思います。

• If the DataFrame has a named index column, the ColumnDataSource will also have a column with this name.
• If the index name is None, the ColumnDataSource will have a generic name: either index (if that name is available) or level_0.

https://docs.bokeh.org/en/latest/docs/user_guide/data.html#using-a-pandas-dataframe 引用