COBOLの使い手をCOBOLer（コボラー）、PHPの使い手をPHPer（ペチパー？）などなどという呼び方、意味はわかるけどもやっとします。
中学校で習ったでしょう！「～する人」を表すのに-erをつけるのは、動詞ですと。
ドライバとかプログラマとか。
では名詞に付けて「～を使う人」を表すサフィックスは？
-ist がまず思いつきますけど、これがつく名詞ってだいたい楽器じゃありません？ピアニスト、ギタリスト、バイオリニスト、ドラムニスト。まあタイピストは事務機だけど。
我々にとってプログラミング言語は武器、得物。武器に付けて「使い手」を表すサフィックスはなかったっけか。

-man

ボウマン（弓手）
ソーズマン（剣士）
ガンマン

-eer

マスケティアー（マスケット撃ち、あの三銃士の「銃士」）
ミサイリアー（ミサイルを撃つのが専門の軍用機）

-man と -eer だ。
というわけでCOBOLの使い手は「コボルマン」もしくは「コボリヤー」であると相成りました。