サーバー側

インストール

PostgreSQL 9.4 をインストールする。

http://www.enterprisedb.com/products-services-training/pgdownload から Version 9.4 の Win x86-64 のインストーラをダウンロード
postgresql-9.4.*-windows-x64.exe を実行
Installation Directory: D:\PostgreSQL\9.4
Data Directory: D:\PostgreSQL\9.4\data
Password: パスワードを設定（ユーザー「postgres」のパスワードになる）
Port: そのまま（5432だった）
Advanced Options

Locale: C

「Stack Builder ...」のチェックを外して Finish

別の端末からの接続を許可

pg_hba.conf に許可したい端末のアドレスを設定。

# TYPE  DATABASE        USER            ADDRESS                 METHOD
host    all             all             <アドレス>                 md5

サービス「postgresql-x64-9.4」を再起動

クライアント側

Visual Studio でプロジェクトを作成

テンプレート: C#/Windowsフォームアプリケーション
プロジェクト名: PostgresTest
パッケージマネージャコンソールで以下を実行
- Install-Package Npgsql -Version 2.2.5 (latest stable を使用)
- Install-Package Dapper
Form1 にボタンを追加して、クリックするとサーバ側の現在時を取得するようにする

using System;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;
using Npgsql;
using Dapper;

namespace PostgresTest
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            DateTime resultDate;
            using (var conn = new NpgsqlConnection("Server=<サーバー名>;Database=postgres;Uid=postgres;Pwd=<パスワード>"))
            {
                conn.Open();
                resultDate = conn.Query<DateTime>("SELECT NOW();").Single();
            }

            MessageBox.Show(resultDate.ToString());
        }
    }
}

参考

WindowsでPostgreSQLを使ってみよう