map関数を用いて

l = [[1, 0, 1],
     [1, 1, 1],
     [0, 0, 1]]

#各列の合計
columns_sum = list(map(sum, zip(*l)))
print(columns_sum)

#出力
#[2, 1, 3]

リスト内包表記を用いて

l = [[1, 0, 1],
     [1, 1, 1],
     [0, 0, 1]]

#各列の合計
columns_sum = [sum(i) for i in zip(*l)]
print(columns_sum)

#出力
#[2, 1, 3]

書きやすそうなのは後者かも。