AWS S3 でリダイレクトの設定

S3 でホストしている静的 Web サイトのリニューアルを実施し、一部 URL が変更になりました。そこで、旧ページから新ページに 301 リダイレクトを設定したくなりました。

AWS マネージメントコンソールの日本語対応がされたので手順は日本語で書きます。

S3 の Management Console のバケットの一覧から「静的ウェブサイトホスティング」を選択し、「リダイレクトルールを編集する」を押します。

そこで出てきたテキストエリアに、リダイレクトルールの XML を書いていきます。具体的には下記のように、設定したい数だけ <RoutingRule> 要素を増やしていくことになります。

<RoutingRules>
    <RoutingRule>
        <Condition>
            <KeyPrefixEquals>old-page-1.html</KeyPrefixEquals>
        </Condition>
        <Redirect>
            <ReplaceKeyPrefixWith>new-page-1/</ReplaceKeyPrefixWith>
            <HttpRedirectCode>301</HttpRedirectCode>
        </Redirect>
    </RoutingRule>
    <RoutingRule>
        <Condition>
            <KeyPrefixEquals>old-page-2.html</KeyPrefixEquals>
        </Condition>
        <Redirect>
            <ReplaceKeyPrefixWith>new-page-2/</ReplaceKeyPrefixWith>
            <HttpRedirectCode>301</HttpRedirectCode>
        </Redirect>
    </RoutingRule>
</RoutingRules>

今回の案件では Middleman を使っていたので、 builder で生成させてみました。

routing-rules.xml.builder

mappings = {
  'old-page-1.html' => 'new-page-1/',
  'old-page-2.html' => 'new-page-2/',
}

xml.RoutingRules do |routing_rules|
  mappings.each do |from, to|
    routing_rules.RoutingRule do |routing_rule|
      routing_rule.Condition do |condition|
        condition.KeyPrefixEquals from
      end
      routing_rule.Redirect do |redirect|
        redirect.ReplaceKeyPrefixWith to
        redirect.HttpRedirectCode 301
      end
    end
  end
end

詳しくは下記に仕様があります。

• バケットをウェブサイトホスティング用に設定 - Amazon Simple Storage Service

賛否あるかとは思いますが、日本人のぼくにとって日本語で使えるツールやドキュメントが増えていくのは良いことですねー。