クリップボードにあるmarkdownな文章をRedmineのtextile方式に変換してクリップボードに保存する便利コマンド貼っておきますね

pbpaste | pandoc --to=textile | pbcopy

Kobito.app を使って自分の手元で markdown な文章を書いた後に、コピーしてクリップボードに文章を格納。
その後に、pandoc を通して textile 形式に変換。
その結果をクリップボードに格納。

あとは、redmine なり好きなところにペースト。

• pandoc とは。