サブドメインが付いているURLをlink_toで指定する方法です。
業務の中で、サブドメインの異なるページからlink_toを用いて画面遷移する必要があったのでメモとして。
サブドメインが同じページからの遷移（通常）
= link_to "タスク一覧", tasks_path # 「tasks_path」の指定の仕方でOK
サブドメインの異なるページからの遷移
= link_to "タスク一覧", tasks_url(subdomain: 'xxx') # 「tasks_path」の指定では遷移できないので「tasks_url」と記述しなければいけない
IDを伴うURLへの遷移（インスタンス変数を渡す場合）
= link_to "タスク詳細", task_url(@task, subdmain: 'xxx') # (インスタンス変数, subdomain: 'xxx')の形をとる