設定ファイルのmd5をtrustに変えてパスワードを無効にする
$ sudo vim /Library/PostgreSQL/9.3/data/pg_hba.conf
- local all all md5
+ local all all trust
設定ファイルを再起動
$ sudo -u postgres ./bin/pg_ctl restart -D/Library/PostgreSQL/9.3/data
パスワードなしでログインできるようになるので、パスワードを再設定
$ psql -U postgres -p 5433
postgres=# ALTER USER postgres WITH ENCRYPTED PASSWORD 'admin';
postgres=# \q
設定ファイルのパワードを有効にする
$ sudo vim /Library/PostgreSQL/9.3/data/pg_hba.conf
- local all all trust
+ local all all md5
設定ファイルを再起動
$ sudo -u postgres ./bin/pg_ctl restart -D/Library/PostgreSQL/9.3/data