タイトル：動画で語学学習するための二言語字幕拡張「CaptionGo」を開発しました

動画を使った語学学習をもっと手軽にしたいと思い、ブラウザ拡張機能「CaptionGo」を開発しました。ウェブ動画に原文＋翻訳の二言語字幕を表示します。

語学学習で役立つポイント：

1. スマート文結合 — YouTubeの自動生成字幕（一語ずつ表示）を読みやすい完全な文にまとめます

2. ASRリアルタイム字幕 — 字幕のないポッドキャスト、インタビュー、ライブ配信も音声から文字起こし＋翻訳

3. AI翻訳 — OpenAI/Claude/GeminiのAPIキーを接続すると、文脈を理解した自然な翻訳に。翻訳スタイルのカスタマイズも可能（「カジュアルに訳して」「学術的な表現で」など）

4. 表示モード切替 — バイリンガル・原文のみ・翻訳のみ、レベルに応じて使い分け

5. スマホ対応 — Android Firefox / Android Edgeでフルスクリーン再生中も字幕表示

ダウンロード：

• Chrome: https://chromewebstore.google.com/detail/dhapkmgdnokfkalcolenjclckejmgeci
• Firefox: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/captiongo

動画でのインプット学習に活用していただければ嬉しいです。使用感のフィードバックもお待ちしています。