Podman関係プロセスの文字化け 「vfkitの莉ョウ繝槭す繝り繧オ繝シ繝薙」が解読できたので記録しておく

ある日、Macのアクティビティモニタをなにげなく見るとーーー

ﾁｬｽﾓﾊｧｰﾜ｣｡
なんじゃこりゃ。しかし見覚えのある化け方をしている。復元できるかもしれない。

文字化けテスター
https://tools.m-bsys.com/dev_tools/char_corruption.php
というサービスを見付けたので、試してみた。

「仮想マシンサービス」と言いたかったらしい。
『vfkitの仮想マシンサービス』。これが答えだ。
誰か暇な人、PodmanプロジェクトにPullReq送っといて
コメントで教えてもらいました。Appleのローカライズが原因だそうです。Appleさんなんとかしてください。