Spring Bootでバリデーションエラーメッセージを日本語にしてみる

Spring Bootではapplication.propertiesに設定を書けばMessageSourceクラスから多言語対応されたメッセージが返ってくるらしい。
...が、どうもバリデーションエラーメッセージは多言語化してくれなかった。

簡単にやり方をメモっておく。

動作環境

• Java 8
• Spring Boot 1.3.2

実際に書いたコード

設定ファイルの用意

ほぼ初期設定のまま。言語ファイルはi18nの下に置きたかったのでそこだけ変更。

src/main/resources/config/applicaton.properties

# INTERNATIONALIZATION
spring.messages.basename=i18n/messages
spring.messages.cache-seconds=-1
spring.messages.encoding=UTF-8

言語ファイルの用意

設定ファイルに記載した場所と名前で用意する。
日本語を記載するファイルを作るのでmessages_ja.propertiesというファイル名にする。

src/main/resources/i18n/messages_ja.properties

org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=入力してください

設定クラスの用意

messageSourceクラスをバリデータに設定するクラスを用意する。
@Configurationを見て自動的に読み込んでくれるので作成するだけで良い。

src/main/java/com/example/config/MessageConfig.java

package com.example.config;

import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.validation.Validator;
import org.springframework.validation.beanvalidation.LocalValidatorFactoryBean;
import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurerAdapter;

@Configuration
public class MessageConfig extends WebMvcConfigurerAdapter
{
    @Autowired
    private MessageSource messageSource;

    @Bean
    public LocalValidatorFactoryBean validator()
    {
        LocalValidatorFactoryBean localValidatorFactoryBean = new LocalValidatorFactoryBean();
        localValidatorFactoryBean.setValidationMessageSource(messageSource);
        return localValidatorFactoryBean;
    }

    @Override
    public Validator getValidator()
    {
        return validator();
    }
}