今日は英単語を 複数形 ⇔ 単数形に相互変換 してくれるGo言語ライブラリをご紹介します。

go-pluralize
https://github.com/gertd/go-pluralize
MITライセンス

"factory" -> "factories"

こんな風に変換してくれます。
私は ORM(gorm) のモデル(構造体)名から DBテーブル名を逆算するのに使ったりしています。

コマンド実行機能も付いてるので、Go本体をインストールしてさえいればバッチ処理等にも活用できますね。
（コマンド方式の説明はこちらを。https://github.com/gertd/go-pluralize#pluralize-command-line ）

Go言語での用例

package main

import (
	"fmt"
	"github.com/gertd/go-pluralize"
)

func main() {
	plu := pluralize.NewClient()

	//複数形に
	print(plu.Plural("apple"))   // -> apples
	print(plu.Plural("factory")) // -> factories
	print(plu.Plural("fish"))    // -> fish

	//単数形に
	print(plu.Singular("apples"))    // -> apple
	print(plu.Singular("factories")) // -> factory
	print(plu.Singular("fish"))      // -> fish

	//複数形か判定
	print(plu.IsPlural("apple"))   // -> false
	print(plu.IsPlural("apples"))    // -> true

	//単数形か判定
	print(plu.IsSingular("apple"))   // -> true
	print(plu.IsSingular("apples"))    // -> false

	//複数形に
	// ・モノの個数を指定して単数か複数かを判定させて出力
	// ・個数を出力に含めるか指定できる
	print(plu.Pluralize("apple", 1, true)) // -> 1 apple
	print(plu.Pluralize("apple", 3, true)) // -> 3 apples
	print(plu.Pluralize("apple", 3, false)) // -> apples

	//例外単語を登録（ちなみに大文字小文字の違いは影響しない）
	plu.AddUncountableRule("final fantasy")
	print(plu.Plural("FINAL FANTASY"))   // -> FINAL FANTASY
	print(plu.Plural("FANTASY"))   // -> FANTASIES
}

func print(s interface{}) {
	fmt.Println(s)
}