やりたいこと

次のシェルスクリプトにおいて、 longjob の終了と同時に tail -f を終了させたい。

#!/bin/bash

longjob &>log & disown
tail -f log

条件:

1つのシェルスクリプト内で行いたい。
端末が終了しても longjob は継続させたい (つまり、& disown は譲れない)。
Ctrl-c の押下時に tail は終了させたいが longjob は終了させたくない。

解決策1

tail -f の開始前に、以下を行うバックグラウンドプロセスをあらかじめ起動しておく。

longjob が終了するまで待機。
tail のプロセスを kill。

#!/bin/bash

longjob &>log & disown

(
    # set PID_JOB
    PID_JOB=$!

    # set PID_TAIL
    while test -z $PID_TAIL; do PID_TAIL=$(ps --ppid=$$ | grep tail | awk '$0=$1'); done

    # wait PID_JOB
    while ps -p $PID_JOB >/dev/null; do sleep 0.5; done

    # kill PID_TAIL
    kill -INT $PID_TAIL
) &

tail -f log

tail の開始前に PID_TAIL=$(...) の部分が実行された場合、 $PID_TAIL は空文字になる。PID_TAIL を確実に設定するために、 # set PID_TAIL の部分は while で回している。
問題点: longjob が終了すると kill -INT が発砲され、tail が異常終了する。

解決策2

tail をバックグラウンドで一旦起動しおいて fg で処理を戻す。

#!/bin/bash -i

longjob &>log & disown
PID_JOB=$!

tail -f log &
PID_TAIL=$!

(
    # wait PID_JOB
    while ps -p $PID_JOB >/dev/null; do sleep 0.5; done

    # kill PID_TAIL
    kill -INT $PID_TAIL 2>/dev/null
) &

fg 1 >/dev/null

注意: シェバングが #!/bin/bash -i。
- fg はインタラクティブシェルにおいて利用可。
- インタラクティブシェルとしてシェルスクリプトを起動するため。
longjob 終了前に Ctrl-c した場合に kill が失敗するため、エラーを捨てる。
fg したときに tail -f log と表示されるのを防ぐため、標準出力を捨てる。

うまく行かない方法

tee & trap

# Ctrl-c で longjob が終了してしまう
longjob 2>&1 | tee log

# Ctrl-c で終了できない
trap '' 1 2 15
nohup longjob 2>&1 </dev/null | tee log

# longjob は最後まで実行されるが、Ctrl-c で teeが終了し、それ以降のログが記録されない
# longjob に "trap '' 1 2 15" を記述した上で
nohup longjob 2>&1 </dev/null | tee log

longjob に trap '' 1 2 15 と tee log を記述した上で解決策2のようなコードを書けばできるが美しくはない。

wait

# wait PID_JOB の部分を wait $PID_JOB とするとこうなる。

wait: pid 5734 is not a child of this shell

tail -fをログ出力プロセスの終了と同時に終了