PowerVSの利用量（費用）は、Usageの画面で確認できます。
これまでは、ワークスペース単位の合計の利用量として表示されていましたが、Consumer IDというリソース毎に一意の文字列が入るようになり、利用内訳を判別しやすくなりました。
https://cloud.ibm.com/docs/power-iaas?topic=power-iaas-pricing-virtual-server-on-cloud#consumer-id
下記がUsage画面の例です。
https://cloud.ibm.com/billing/usage
Consumer IDは、GUIもしくはCLIで確認できる各リソースのIDに紐づいています。
以下、CLIを使ってIDを確認する例です。
Workspaceをリストし、対象WorkspaceのCRNを取得
$ ibmcloud pi ws list|grep -i dal10b
Listing workspaces under account xxx as user xxxxxxxxx...
crn:v1:bluemix:public:power-iaas:dal10:a/039dbe6794084c7cb514a276dd2345da:d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151:: d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151 Power Systems Virtual Server-DAL10b
$
上記で取得したCRNを指定し、操作対象のWorkspaceを指定
$ ibmcloud pi ws target crn:v1:bluemix:public:power-iaas:dal10:a/039dbe6794084c7cb514a276dd2345da:d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151::
Targeting service crn:v1:bluemix:public:power-iaas:dal10:a/039dbe6794084c7cb514a276dd2345da:d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151::...
$
ボリューム一覧。 IDがUsage画面のConsumer IDと紐づいています。
$ ibmcloud pi vol list
Listing volumes under account xxx as user xxxxxxxxxxx...
ID Name Address
4b5d1141-d582-4344-a2db-d0e2fd0b2641 tmgw-dal10b-a-8115dc79-0000fcfb-boot-0 /pcloud/v1/cloud-instances/d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151/volumes/4b5d1141-d582-4344-a2db-d0e2fd0b2641
26af7ce3-a896-4201-8dc5-3b59e402211f tmgw- /pcloud/v1/cloud-instances/d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151/volumes/26af7ce3-a896-4201-8dc5-3b59e402211f
2c098468-a5b5-42cd-bc0d-3f1fac15c687 tmgw-i-b0951cc5-0000ae6b-boot-0 /pcloud/v1/cloud-instances/d3bf8a93-bd2e-4997-9ddb-c335c125f151/volumes/2c098468-a5b5-42cd-bc0d-3f1fac15c687
$
サーバー（LPAR）一覧。 IDがUsage画面のConsumer IDと紐づいています。
$ ibmcloud pi ins list
Listing instances under account xxx as user xxxxxxxxxxxxx...
ID Name Path
8115dc79-a1b5-4357-9c79-6f04561ce180 tmgw-dal10b-aix /pcloud/v1/cloud-instances/04cd666cd4c145338e6b82d45be394dd/pvm-instances/8115dc79-a1b5-4357-9c79-6f04561ce180
$
以上