jupyter lab でファイルをダウンロードしようとすると，「失敗 - アクセスできません」となり，ダウンロードリンクからアクセスしたり，jupyter lab のログを見ると「403 forbidden」や「Blocking request from unknown origin」となっている時の解決方法です。
ちなみに safari ならダウンロードできるという情報もありますので，safari 環境がある方は safari を使う方が早いかもしれません。
実際に safari であればダウンロードを問題なく行えました！
ただし，ダウンロードリンクについては safari でも機能しませんのでご注意を。
(2020/1/24 追記)
- notebook 6.0.3 で改善されていることを確認しました！
- ファイルツリーから右クリックでのダウンロードが chrome でできることを確認
- ダウンロードリンクは機能しないことを確認しました (chrome 環境にて)
(2019/7/25 追記)
- notebook 6.0.0 でも chrome でダウンロードできない現象を確認しました
- safari ではダウンロードが問題なく行えることを確認しました
- ダウンロードリンクについては safari でも機能しないことを確認しました
TL;DR
pipenvユーザ
$ pipenv install notebook==5.7.5 # 古いバージョンに落とす
$ pipenv install notebook>=6.0.3 # 新しいバージョンに更新する
# $ pipenv install notebook\>=6.0.3 # 私の環境ではエスケープ文字が必要だった
pipユーザ
$ pip install notebook==5.7.5 # 古いバージョンに落とす
$ pip install notebook>=6.0.3 # 新しいバージョンに更新する
起動時のオプションで --NotebookApp.disable_check_xsrf=True を渡すとこのエラーを回避できる可能性があります。
検証し次第，記事を更新したいと思います。
環境
- notebook 5.7.6 以降 (5.7.6, 5.7.7, 5.7.8, 6.0.0)
- chrome 75.0 など
詳細
jupyter lab のログを確認すると以下のようになっていました。
log
[W <time> LabApp] Blocking request with no referer
[W <time> LabApp] 403 GET <file_path> (<client ip>): Blocking request from unknown origin
[W <time> LabApp] 403 GET <file_path> (<client ip>) 8.51ms referer=None
次を実行すると notebook 5.7.8 がインストールされているのがわかります。
$ pipenv run pip freeze | grep notebook
notebook==5.7.8
そこでisuueを参考に冒頭のコマンドを実行して jupyter lab を再起動したところ無事解消しました。
$ pipenv install notebook==5.7.5
(2020/2/10 追記)
更新しても解消することを確認しました。
$ pipenv install notebook>=6.0.3
めでたしめでたし