モチベーション

メリット

一回書けば Win/Mac 両方で動作する（Write once, run anywhere）
- Java と違い各プラットフォームネイティブのバイナリが出力される
ネイティブのバイナリが出力されるので Java より高速
実装が統一される

デメリット

主として Windows 側に集中しています。

Windows でのビルド方法がやや特殊
- ひと手間（非公式の手段）かける必要性があり若干の懸念あり
- これは、Go が Windows 向けの共有ライブラリを生成できない（buildmode=c-shared を非サポート）のと、C# が Win32 形式での静的ライブラリを利用できないためです。
Windows（と言うか C# というか CLR）では C# で書くよりパフォーマンスの懸念あり
- アンマネージド DLL の呼出しなのでマーシャリングのコストが余計にかかるのではとの予想です。
- マルチプラットフォーム対応でなく速度重視なら、おとなしく C#（というか CLR で動作する言語）で書いた方が高速だと思います。

Windows

呼び出し側は C# をターゲットにしています。

Go ライブラリのコード

rest.go

package main

import (
	"C"
	"fmt"

	"gopkg.in/resty.v0"
)

//export GetUsers
func GetUsers(p *C.char) *C.char {
	fmt.Println(C.GoString(p))
	resp, err := resty.R().
		SetHeader("Accept", "application/json").
		Get("https://jsonplaceholder.typicode.com/users")
	if err != nil {
		return C.CString("")
	}

	return C.CString(resp.String())
}

func init() {}
func main() {}

適当なウェブサービスを呼び出して、その結果を JSON で受け取り文字列として返却する関数です。

関数のコメント重要
- ここでエクスポートを宣言している（cgo）
C 言語を意識する
- データ型の変換に注意

Go ライブラリのビルド

この手順は公式の方法です。

go build -buildmode=c-archive rest.go

DLL のビルド

この手順は非公式な方法です。
以下のツールをインストールしてください。

TDM-GCC
- 環境変数 PATH に bin/ のパスを通してください。
- 一時的に設定する場合は set PATH=%PATH%;C:\TDM-GCC-64\bin です。
Visual Studio Community
- インストール後に C++ のプロジェクトを作成して関連ツールをインストールしてください。

まずモジュール定義 (.def) ファイルを作成します。

rest.def

LIBRARY   rest
EXPORTS
   GetUsers

関数は EXPORTS 以下に追加していきます。

DLL をビルドします。

gcc -m64 -shared -o rest.dll rest.def rest.a -Wl,--allow-multiple-definition -static -lstdc++ -lwinmm -lntdll -lWs2_32

Golang で Windows の DLL を作る方法

C# から DLL を呼び出す

Visual Studio での注意

IDE の参照メニューからは DLL への参照を追加できないので（アンマネージドだから？）、実行ファイル（.exe）があるフォルダ（Debug）にビルドした DLL をコピーします（実行パスにある DLL はデフォルトで読み込まれる動作を利用）。
プラットフォーム構成の種類が Any CPU だと実行時例外が発生するので、 x64 に変更します（DLL が x64 向けにビルドされているので）。

Program.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Runtime.InteropServices;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;

namespace SampleGoDLL
{
    static class Program
    {
        [DllImport("rest.dll")]
        public static extern void PrintHello(string pStr);
        [DllImport("rest.dll")]
        public static extern IntPtr GetUsers(string pStr);

        /// <summary>
        /// アプリケーションのメイン エントリ ポイントです。
        /// </summary>
        [STAThread]
        static void Main()
        {
            IntPtr pRet = GetUsers("Call from C#");
            String json = Marshal.PtrToStringAnsi(pRet);
            Console.Write(json);
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
            Application.Run(new Form1());
        }
    }
}

アプリケーションの起動時に実行されるようにしました。
関数の外部参照宣言（extern）毎に DLLImport 属性が必要です。
C# に関する詳細はインターネット上の情報を参照してください。

その他

DLL の検証

C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 14.0\VC\bin\x86_amd64 を環境変数 PATH に追加しておくと便利です。

DLL で宣言されている関数の確認する
- dumpbin.exe /exports rest.dll
DLL のターゲットアーキテクチャを確認する
- dumpbin.exe /headers rest.dll | findstr machine

macOS

呼び出し側は Objective-C をターゲットにしています。
Go ライブラリのコードおよび Go ライブラリのビルドは Windows と共通です。
macOS の場合は共有ライブラリの出力も可能ですが、Windows に合わせて静的ライブラリを出力します。

Objective-C から静的ライブラリを呼び出す

Xcode のプロジェクト設定

Xcode の詳しい使い方はインターネット上の情報を参照してください。

静的ライブラリ（rest.a）を追加します。
ヘッダーファイル（rest.h）を追加します。

ViewController.m

#import "ViewController.h"
#import "rest.h"

@implementation ViewController

- (void)viewDidLoad {
    [super viewDidLoad];

    // Do any additional setup after loading the view.
    char *pStr = GetUsers("Call from Objective-C");
    NSLog(@"%s", pStr);
}
@end

ビューのロード時に実行されるようにしました。
ポイントはヘッダーファイルのインポートです。

最後に

Go は高速性とか並列性とかが注目されがちですが、こういう便利な機能ももっと注目されて良いと思います。